Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

жидкости в скважине

Толкование Перевод

1 slug

1. закупорить, забить (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции)

2. местное скопление воды, водяная пробка в скважине между другими жидкостями или газами; перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением

3. твердосплавной штырь или резец для армирования долот

4. слаг ( техническая единица массы в английской системе мир)

— bit slug

— slug the mud

* * *

1. партия (нефти, замеренная и закачанная в трубопровод)

2. порция (цементного раствора, закачанная в скважину)

3. водяная или газовая пробка ( между флюидами в скважине)

4. скребок для чистки трубопровода

* * *

1. вал, оторочка

2. радиоактивный материал, используемый в радиоактивной съёмке с применением меченых атомов

* * *

1) партия (<<нефти>)

2) порция (<<цементного раствора>)

3) скребок для чистки трубопровода

4) закупоривать, забивать (, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции)

5) pl местное скопление воды (выбрасываемой из скважины при ликвидации водопроявлений усиленной продувкой воздухом)

6) водяная или газовая пробка ( между флюидами в скважине)

7) перемежающиеся скопления газа и жидкости ()

8) твёрдосплавный резец ( для армирования долот)

•

to slug the mud — доливать буровой раствор;

to slug the pipe — закачивать порцию утяжелённого бурового раствора в бурильную колонну (<<перед подъ для вытеснения бурового раствора из её полости)

- bit slug
- carbide slug
* * *

• 1) откладывать; 2) откладывать

• водяная или газовая пробка

• водяная пробка

• водяная пробка в скважине между другими газами

• водяная пробка в скважине между другими жидкостями

• водяная пробка в скважине между другими жидкостями или газами

• газовая пробка

• забивать

• забить

• закупоривать

• закупорить

• местное скопление воды

• оторочка вытесняющего агента

• партия

• партия нефти, закачанная в трубопровод

• перемежающиеся скопления газа и жидкости

• перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением

• порция жидкости, закачанная в скважину

• скребок для чистки трубопроводов

• слаг

• твердосплавной штырь или резец для армирования долот

• твердосплавный резец

• фазовая пробка между флюидами лифта

• шлак

• шлам

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slug
2 FTS

[fluid to surface] — ( расстояние) от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности

* * *

сокр.

[fluid to surface] расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности

* * *

• от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности

• расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > FTS
3 fluid

флюид; жидкость; газ; жидкая или газообразная среда; раствор; газонефтяная система || жидкий

oil emulsion drilling fluid — (нефте)эмульсионный буровой раствор

water-base rotary drilling fluid — буровой раствор на водной основе для роторного бурения

— acid-base fracture fluid

— acid-kerosene emulsion fluid

— behind-the -packer fluid

— braking fluid fluid

— breakdown fluid

— carrying fluid

— circulating fluid

— circulation fluid

— completion fluid

— compressible fluid

— coring fluid

— displacing fluid

— drill fluid

— drilling fluid

— driving fluid

— fast drilling fluid

— flush fluid

— flushing fluid

— fracturing fluid

— gas cut fluid

— gassy fluid

— hydraulic transmission fluid

— incompressible fluid

— injection fluid

— interfacial fluids

— invading fluid

— kick fluid

— load fluid

— miscible fluids

— mixed fluid

— mud fluid

— mud laden fluid

— Newtonian fluid

— operating fluid

— packer fluid

— plastic fluid

— power fluid

— pressure fluid

— processed drilling fluid

— produced fluid

— refrigerating fluid

— return fluid

— sealing fluid

— shear thinning fluid

— top fluid

— torque converter fluid

— total fluid

— working fluid

— workover fluid

* * *

флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов)

brackish water-base drilling fluid — буровой раствор на жёсткой воде (напр. морской)

fresh water-base drilling fluid — буровой раствор на пресной воде

mildly saline drilling fluid — буровой раствор умеренной солёности

organic colloid treated fluid — буровой раствор, обработанный органическим коллоидом

saturated salt water-base drilling fluid — буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью

shear thickening drilling fluid — загустевающий при сдвиге буровой раствор

shear thinning drilling fluid — разжижающийся при сдвиге буровой раствор

to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;

to confine formation fluid within the hole — удерживать пластовой флюид в скважине;

to hold back formation fluids — удерживать пластовые флюиды (в пласте)

— aerated drilling fluid

— clear completion fluid

— completion fluid

— condensed fluid

— drilling fluid

— formation fluid

— fracturing fluid

— gypsum-treated drilling fluid

— lime drilling fluid

— lime-treated drilling fluid

— mud fluid

— packer fluid

— perforating fluid

— treated drilling fluid

* * *

флюид (вещество, способное течь, фильтроваться через пористую среду; флюидами могут быть и жидкости и газы)

* * *

1) флюид (/i]); газонефтяная система

2) газ; газообразная среда || газообразный

3) жидкость; текучая среда || жидкий; текучий

•

full of fluid — заполненный флюидом;

fluid in hole — флюид в скважине;

fluid in place — флюид в пластовых условиях;

to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;

to confine formation fluid within hole — удерживать пластовой флюид в скважине;

to flash by borehole fluids — промывать пласт скважинными флюидами;

to hold back formation fluids — удерживать пластовые флюиды ();

to hold fluid within hole — удерживать пластовый флюид в скважине;

to lift the fluid — поднимать флюид (из скважины);

fluid to surface — расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности;

- fluid of drilling mud
- abrasive drilling fluid
- acid-base fracturing fluid
- acid-displacement fluid
- acid-kerosene emulsion fluid
- acid-spacer fluid
- aerated displacement fluid
- aerated drilling fluid
- aerated spacer fluid
- aggressive fluids
- alkaline displacement fluid
- alkaline spacer fluid
- behind-the-packer fluid
- Bingham fluid
- borehole fluid
- brackish water-base drilling fluid
- breakdown fluid
- bypass fluid
- casing fluid
- chemical washing fluid
- circulating fluid
- circulation fluid
- clay-free completion drilling fluid
- clear completion fluid
- clear packer fluid
- completion fluid
- condensed fluid
- coring fluid
- control fluid
- corrosive fluid
- cut annular fluid
- cuttings-laden mud fluid
- displaced fluid
- displacement fluid
- displacing fluid
- double-phase fluid
- drill fluid
- drilling fluid
- driving fluid
- emulsion displacement fluid
- emulsion spacer fluid
- endogenic fluid
- erosion displacement fluid
- erosion spacer fluid
- ethyl fluid
- fast drilling fluid
- flush fluid
- flushing fluid
- formation fluid
- forced out fluid
- fracture fluid
- fracturing fluid
- free fluid
- fresh water-base drilling fluid
- gas cut fluid
- gaseous fluid
- gassy fluid
- gypsum-treated drilling fluid
- high-conductivity fluid
- high-viscosity displacement fluid
- high-viscosity spacer fluid
- hydraulic fluid
- hydraulic transmission fluid
- hydrocarbon fluid
- imbibition fluid
- immiscible fluids
- immobile fluid
- injected fluid
- injection fluid
- interfacial fluids
- interstitial fluid
- invading fluid
- invasion fluid
- kick fluid
- kill fluid
- lignin displacement fluid
- lignin spacer fluid
- lime drilling fluid
- lime-treated drilling fluid
- load fluid
- low-conductivity fluid
- low-solid drilling fluid
- low-viscosity displacement fluid
- low-viscosity spacer fluid
- mildly saline drilling fluid
- miscible fluids
- mixed fluid
- mobile fluid
- mobile formation fluid
- mud fluid
- mud-laden fluid
- multiphase fluid
- Newtonian fluid
- nonfreezable packer fluid
- non-Newtonian fluid
- oil-base displacement fluid
- oil-base packer fluid
- oil-base protective fluid
- oil-base spacer fluid
- oil-emulsion drilling fluid
- one-phase fluid
- operating fluid
- organic colloid-treated fluid
- overflush fluid
- packer fluid
- perforating fluid
- petroleum-based hydraulic fluid
- polymer displacement fluid
- polymer spacer fluid
- pore fluid
- preflush fluid
- pressure fluid
- pressurized fluid
- processed drilling fluid
- produced fluid
- pump fluid
- pumped-out fluid
- refrigerating fluid
- reservoir fluid
- return fluid
- saline displacement fluid
- saline spacer fluid
- saturated salt water-base drilling fluid
- sealing fluid
- shear thickening drilling fluid
- shear thinning drilling fluid
- single-phase fluid
- solidifying displacement fluid
- solidifying spacer fluid
- sour fluid
- spacer fluid
- stimulation fluid
- surfactant displacement fluid
- surfactant spacer fluid
- synthetic drilling fluid
- thermostable displacement fluid
- thermostable spacer fluid
- top fluid
- torque converter fluid
- total fluid
- treat fluid
- treated drilling fluid
- two-phase fluid
- viscous displacement fluid
- viscous spacer fluid
- viscoelastic fluid
- viscoelastic displacement fluid
- viscoelastic spacer fluid
- viscoplastic fluid
- viscous fluid
- viscous-plastic fluid
- washing fluid
- water-base displacement fluid
- water-base drilling fluid
- water-base rotary drilling fluid
- water-base spacer fluid
- weighted displacement fluid
- weighted spacer fluid
- wellbore fluid
- well-completion fluid
- well-killing fluid
- working fluid
- workover fluid
* * *

• газонефтяная система

• газообразная среда

• промывочная жидкость

• рабочая жидкость

• флюид

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid
4 volcanic treatment

способ увеличения отдачи пласта нагревом жидкости в скважине

* * *

нагрев жидкости в скважине ( для увеличения отдачи пласта)

* * *

нагрев жидкости в скважине

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > volcanic treatment
5 drawdown

['drɔːdaʊn]
1) Общая лексика: мазок краски, понижение уровня воды, расчёты, снижение, сокращение, урезка, выборка со счета (кредита)

2) Геология: срезка уровня

3) Техника: допустимый дефицит жидкости (без ущерба для работоспособности двигателя), опорожнение (водохранилища), понижение уровня (воды), попуск, сработка, сработка уровня воды, снижение уровня (воды)

4) Строительство: осадка, оседание, сработка водохранилища, глубина воронки депрессии, опускание, понижать, понижение уровня воды в водохранилище, понижение уровня грунтовых вод, уменьшать, уменьшение поперечного сечения

5) Экономика: использование средств, получение средств от финансовых учреждений

6) Финансы: выборка (кредита)

7) Полиграфия: опускать, скорость и эффективность вакуумирования (копировальной рамы), мазок (краски), спускать

8) Текстиль: фильерная вытяжка

9) Нефть: депрессия, депрессия в пласте, депрессия в скважине, перепад давления (создаваемый по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине), снижение давления в пласте

10) Банковское дело: использование кредита, получение средств от кредитных учреждений

11) Экология: водопонижение, снижение уровня вод

12) Петрография: депрессия (на пласт)

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессия на пласт, снижение давления (в пласте)

14) Нефтегазовая техника сокращение товарных запасов

15) Инвестиции: просадка

16) ЕБРР: выборка кредита, освоение кредита, снятие средств

17) Полимеры: вытяжка (при экструзии со скоростью выше скорости выхода экструдата), вытяжка заготовки (за счёт силы тяжести при торможении)

18) Автоматика: чертеж

19) Макаров: сработка уровня воды (в водохранилище или скважине), искусственное понижение уровня воды (при откачке из скважины)

20) Военно-политический термин: вывод (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)

21) Общая лексика: искусственное понижение уровня грунтовых вод, откачка

Универсальный англо-русский словарь > drawdown
6 bottom hole pressure

1. забойное давление, давление на забое

2. нагрузка на долото при бурении

3. давление столба жидкости в скважине

4. давление пластовых флюидов у забоя скважины

* * *

давление на забое скважины; нагрузка на долото при бурении ( в фунтах или тоннах)

* * *

• давление на забое

• давление пластовых флюидов у забоя скважины

• давление столба жидкости в скважине

• давление столбов жидкости и газа на забой

• забойное давление

• забойное давление давление столбов жидкости и газа на забой

• забойное давление-давление столбов жидкости и газа на забой

• нагрузка на долото при бурении

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom hole pressure
7 fluid level

уровень жидкости ( в скважине)

* * *

уровень жидкости

* * *

уровень жидкости ()

* * *

• уровень жидкости

• уровень жидкости в скважине

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid level
8 slug
1. топливный стержень (ядерного реактора)
2. твердосплавной штырь или резец для армирования долот
3. слэг
4. слаг
5. скребок для чистки трубопровода
6. радиоактивный материал, используемый в радиоактивной съёмке с применением меченых атомов
7. порция (цементного раствора, закачанная в скважину)
8. перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением
9. оторочка (перед фронтом вытеснения)
10. объемно-пористый анод (конденсатора)
11. настроечный штырь
12. местное скопление воды
13. закупорить
14. выдра (металлургия)
15. втулка (реле)
16. водяная или газовая пробка
водяная или газовая пробка
(между флюидами в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slug
втулка (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- slug
выдра
Часть объема металла, удаляемого из заготовки во время прошивки при свободной ковке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- holing waste
- slug
закупорить
забить
(трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- забить
EN
- slug
местное скопление воды
Водяная пробка в скважине между другими жидкостями или газами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slug
настроечный штырь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
объемно-пористый анод (конденсатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- slug
оторочка (перед фронтом вытеснения)
вал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- вал
EN
- slug
- bank
перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slug
порция (цементного раствора, закачанная в скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slug
радиоактивный материал, используемый в радиоактивной съёмке с применением меченых атомов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slug
скребок для чистки трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- slug
слаг
Техническая единица массы в английской системе мир
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slug
слэг
Британская единица массы, - 14,6 кг
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- slug
твердосплавной штырь или резец для армирования долот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slug
топливный стержень (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- slug
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slug
9 top fluid

уровень жидкости ( в скважине)

* * *

уровень жидкости ()

* * *

• уровень жидкости

• уровень жидкости в скважине

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > top fluid
10 fluid level

1) Техника: уровень жидкости в резервуаре

2) Автомобильный термин: уровень рабочей жидкости в резервуаре

3) Нефть: выкидная линия, напорная линия, уровень жидкости (в скважине), уровень флюида

4) Нефтегазовая техника уровень жидкости в скважине

Универсальный англо-русский словарь > fluid level
11 unloading

1. откачка ( для понижения уровня жидкости в скважине)

2. разгрузка, опорожнение

3. слив

— offshore unloading

* * *

слив, опорожнение, разгрузка, выгрузка; откачка ( оттартывание) скважины для понижения уровня жидкости

* * *

1) слив, опорожнение; разгрузка, выгрузка

2) откачивание ( для понижения уровня жидкости в скважине)

•

- bottom unloading
- filter unloading
- gravity unloading
- offshore unloading
- pressure unloading
- tank unloading
- tanker unloading
* * *

• опорожнение

• откачивание

• откачка

• слив

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unloading
12 bottomhole pressure

1) забойное давление, давление на забое

2) нагрузка на долото при бурении

3) давление столба жидкости в скважине

4) давление пластовых флюидов у забоя скважины

* * *

• давление на забое

• давление пластовых флюидов у забоя скважины

• давление столба жидкости в скважине

• забойное давление

• забойное давление давление столбов жидкости и газа на забой

• нагрузка на долото при бурении

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottomhole pressure
13 liquid column

1) Техника: столбик жидкости

2) Нефть: столб жидкости (в скважине)

3) Нефтегазовая техника столб жидкости в скважине

Универсальный англо-русский словарь > liquid column
14 fluid-travel log
1. изучение потока жидкости
изучение потока жидкости
Протекающего около зонда, находящегося в фиксированном положении в скважине. Используется для определения места утечки жидкости в скважине
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- fluid-travel log
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid-travel log
15 bail down

оттартать, оттартывать; откачивать

* * *

• откачивать

• оттартывать

• снижать уровень жидкости в скважине желонкой

• снизить уровень жидкости в скважине желонкой

• тартать

• чистить

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bail down
16 column

1. колонка

2. колонна

3. столб ( жидкости)

column of mud ( gas, oil) — столб бурового раствора (газа, нефти) в скважине

outrigger type stability column — стабилизирующая колонна выносного типа

— column of water

— combined casing column

— drainage column

— eduction column

— flow column

— fluid column

— gas column

— geological column

— mud column

— oil column

— packed column

— perforated plate column

— stabilizing column

* * *

колонна; стойка

— column of cement

— corner column

— drill column

— eduction column

— flow column

— jack column

— packed column

— perforated plate column

* * *

столб, колонна, колонка

* * *

столбец, колонка, разрез

* * *

1) колонна труб

2) колонна; стойка ()

3) столб ( жидкости в скважине)

4) длинный отрезок керна

5) ректификационная колонна

6) химический реактор колонного типа

•

- column of cement
- column of explosives
- column of gas
- column of mud
- column of oil basin
- column of water
- adiabatic column
- cascade-tray fractionating column
- casing column
- cement column
- combined casing column
- compensating jacket column
- concentric tube column
- corner column
- depropanizing column
- depth column
- distillate propanizer-deethanizer column
- distillation column
- double drill column
- drainage column
- drill column
- drilling mud column
- eduction column
- flow column
- fluid column
- fluidized column
- fractional column
- fuel-filling column
- gas column
- geological column
- jack column
- jumbo column
- liquid column
- lithostratigraphic column
- logy drill column
- manifold-and-control column
- mounting column
- mud column
- oil column
- outrigger-type stability column
- packed column
- perforated plate column
- pneumatic-feed column
- rectification column
- rectifying column
- rock-drill column
- rotating-band distilling column
- rotating-concentric tube distilling column
- rotating-cone distilling column
- side-stripping column
- spiral-screen column
- stabilizing column
- standing column
- steam-stripping column
- stratigraphic column
- stripping column
- wetted surface column
- Widmer column
* * *

• бурильная колонна

• вспомогательная колонна

• длинный отрезок керна

• колонна

• колонна труб

• разрез

• ректификационная колонна

• стойка

• столб

• стратиграфическая колонка

• химический реактор колонного типа

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > column
17 draw-down

депрессия; перепад давления (создающийся по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине) ; снижение давления в пласте

draw-down of a well — понижение уровня в скважине

— production draw-down

* * *

• депрессия

• начало использования средств по кредиту

• перепад давления

• понижение

• снижение давления в пласте

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > draw-down
18 spinner survey

исследование вертушкой ( для обнаружения зоны поглощения)

* * *

расходометрия, скважинные исследования глубинным ( вертушечным) расходомером (каротаж для определения скорости потока жидкости в скважине, обсадной колонне или бурильных трубах на определённых уровнях вдоль ствола скважины)

* * *

расходометрия (каротаж для определения скорости потока жидкости в скважине, обсадной колонне или бурильных трубах на определённых уровнях вдоль ствола скважины)

* * *

фирм. скважинный вертушечный расходомер

* * *

• исследование вертушкой

• расходометрия

• скважинные исследования вертушечным расходомером

• скважинные исследования глубинным расходомером

• скважинный вертушечный расходомер

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spinner survey
19 fluid-travel log

изучение потока жидкости (протекающего около зонда, находящегося в фиксированном положении в скважине; используется для определения места утечки жидкости в скважине)

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid-travel log
20 standing column

столб жидкости в скважине ( после извлечения бурового снаряда)

* * *

столб жидкости в скважине

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standing column

Страницы

См. также в других словарях:

давление столба жидкости в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom hole pressurebottomhole pressure … Справочник технического переводчика
перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slug … Справочник технического переводчика
расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid to surface … Справочник технического переводчика
уровень жидкости (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid level … Справочник технического переводчика
изучение потока жидкости — Протекающего около зонда, находящегося в фиксированном положении в скважине. Используется для определения места утечки жидкости в скважине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
скопление жидкости в газовой скважине — (что препятствует выходу газа на поверхность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN logging off … Справочник технического переводчика
глинистая корка в скважине — глинистая корка Слой глинистых частиц, оседающих на стенке скважины в результате фильтрации промывочной жидкости в пласт. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов… … Справочник технического переводчика
Газлифт — газлифтная добычa (a. gas lift; н. Gaslift, Gasheber; ф. gazlift, puisage au gaz; и. extraccion de liquidopor gas), способ подъёма жидкости из скважины за счёт энергии газа, находящегося под избыточным давлением. Используется для добычи… … Геологическая энциклопедия
Геофизические исследования — в скважинах (a. geophysical exploration in wells; н. geophysikalische Untersuchungen in Sonden; ф. etudes geophysiques des trous de forage; и. estudios geofisicos en los poros de sondeo) группа методов, основанных на изучении естественных … Геологическая энциклопедия
Периодическая эксплуатация скважин — (a. pulse well production; н. intermittierender Bohrlochbetrieb; ф. exploitation intermittente des puits; и. explotacion periodica de pozos) способ эксплуатации малодебитных скважин, основанный на чередовании периодов извлечения и… … Геологическая энциклопедия
Восток (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восток (значения). Озеро Восток Координаты: Координаты … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

жидкости в скважине

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: